Disgraced entertainer Rolf Harris has had one of 12 indecent assault convictions overturned by the Court of Appeal.