Today's principal arrivals

Autoroute, roro, 0001, 201; Gerd Sibum, container, 0500, 203; Tombarra, vehicle, 0630, 34/35; Aurora, passenger, 0630, 106; NYK Canopus, container, 1000, 204; Euphony Ace, roro, 1030, 202; New York Express, container, 2100, 205; Autostar, roro, 2100, 201; Spaarnegracht, cargo, 2130, 102

Today's principal sailings

Nordsee, cargo, 0300, 203; Gosport Maersk, container, 0730, 205; Autoroute, roro, 1000, 201; Aglaia, container, 1200, 206e; Euphony Ace, roro, 1500, 202; Aurora, passenger, 1700, 106; Borelly, cargo, 1800, 107; Ingrid, cargo, 1800, 36; Tombarra, vehicle, 1800, 34/35; NYK Canopus, container, 2300, 204; OOCL Atlanta, container, pm, 207; Evert Prahm, cargo, tba, 36; Gerd Sibum, container, pm, 203; Greta, cargo, pm, 102/3; Ladoga 106, cargo, pm, 36n

Tomorrow's principal arrivals

CMA CGM Don Carlos, container, 0200, 207; Queen Elizabeth 2, passenger, 0630, 38/9; Arabian Breeze, roro, 0900, 202; Perth, container, 0930, 204; CP Navigator, container, 2000, 207

Tomorrow's principal sailings

Autostar, roro, 0500, 201; New York Express, container, 0600, 205; Spaarnegracht, cargo, 1000, 102; Queen Elizabeth 2, passenger, passenger, 1700, 38/9; Arabian Breeze, roro, 1800, 202; Freedom, vehicle, 1800, 34/35; CMA CGM Don Carlos, container, 1900, 207; Perth, container, pm, 204.