ZNAJDZIESZ tu wszystko, od bestsellerw, poprzez biografie, ksiazki dla dzieci az do ksiazek kucharskich.

Calkiem nowa partia polskich ksiazek to nowy nabytek bibliotek w Southampton. Jest juz pewne, ze beda rozchodzic sie jak cieple buleczki.

Polska nauczycielka mieszkajaca w Southampton zakupila warta 500 funtw partie w imieniu bibliotek miejskich podczas swojej niedawnej podrzy do Polski.

Polskie tlumaczenie Kodu Da Vinci, czy Harry'ego Potter'a, to obecnie czesc kolekcji polskich ksiazek, ktra obecnie liczy okolo 200 pozycji.

"Ostatnio obserwujemy ogromne zapotrzebowanie na ksiazki w jezyku polskim", powiedziala Siobhan McGarrigle, glwny menadzer bibliotek w Southampton.

"Ta kolekcja szczeglnie cieszy ze wzgledu na to, ze zostala wybrana przez osobe pochodzaca ze spolecznosci polskiej, a nie przez nas z listy, lub z polecenia wydawcw".

Nowe ksiazki zostana rozdysponowane do bibliotek w Southampton wedlug zapotrzebowania.

W ciagu najblizszych miesiecy zbiory biblioteczne w Southampton beda poszerzane o nowe pozycje polskie.

Liczba Polakw zapisujacych sie do bibliotek w miescie w ciagu ostatnich dwch lat znacznie wzrosla.

"Nie jestesmy w stanie monitorowac dokladnie liczebnosci mniejszosci etnicznej, ale zauwazylismy duze zainteresowanie ksiazkami spolecznosci polskiej", powiedziala bibliotekarka.

"Jak wynika z naszych obserwacji, mlodsze pokolenie to bardzo aktywni czytelnicy korzystajacy rwniez z Internetu w bibliotece."

Ludzie czesto przychodza do biblioteki razem, a informacja o naszych uslugach przekazywana jest z ust do ust. Czesto zdarza sie, ze ludzie sa niemalze kierowywani do nas przez innych uzytkownikw."

Wladze biblioteki bardzo chetnie zaangazowalyby polska spolecznosc w swoja nowa strategie o nazwie "Zmieniajac biblioteki, zmieniamy nasze zycie" (Changing Libraries, Changing Lives').

Chodzi o stworzenie bibliotek bardziej przyjaznych czytelnikowi, poprzez zaangazowanie ludzi w wybieranie materialw i uslug jakie chcieliby widziec w bibliotece.

Wiecej informacji mozna uzyskac dzwoniac do okolicznej biblioteki, dzwoniac pod numer 023 8083 2664 lub przesylajac e-mail pod adres lending.library@southampton.gov.uk.

Wizard's tales in Polish

THERE is everything from best sellers to biographies and children's fiction to cookery books.

A brand-new batch of Polish books has just hit libraries across Southampton, and they are guaranteed to fly off the shelves.

A Polish teacher who lives in Southampton purchased the £500 consignment on behalf of the library service on a recent trip home.

The page-turners which include Polish translations of The Da Vinci Code and Harry Potter, bring Southampton's stock of Polish books up to around 200.

"There has been a really high demand for the Polish books," said Siobhan McGarrigle, neighbourhood services manager based at Southampton Central Library.

"What's nice about this collection is that it has been chosen by someone from the community rather than us looking at lists and being advised by book suppliers."

The new Polish books will be distributed across Southampton's libraries according to demand.

The city's library service will continue to develop its Polish collection by buying more books over the coming months.

The number of Polish people joining libraries across the city has soared in the last two years.

"We don't have any ethnic minority monitoring but there has been a huge uptake from the Polish community, said the librarian.

"We are finding that the younger generation of people, the new Polish community, are very active library users who like to come in and access e-mail here too."People often come in together and the message is going round by word of mouth that these facilities are available in the library. People are almost being referred here by other users in the community."

Library bosses are keen to engage the Polish community in a new strategy called Changing Libraries, Changing Lives'.

They are making libraries more user-friendly by inviting people to get involved in choosing what materials and facilities they want them to offer.

n For more information, call at your local library, phone 023 8083 2664 or e-mail lending.library@southampton.gov.uk.