Centrum Spolecznosci Polskiej ("Polish Community Centre "), utworzone w 1966 roku, miesci sie w samym centrum Portswood.

W budynku znajduje sie popularny "Klub Polski", gdzie czlonkowie moga sie zawsze czegos napic, zjesc i porozmawiac.

Centrum, zlokalizowane na ulicy 507 Portswood Road, stanowi kluczowe miejsce dla uksztaltowanej juz starszej Polonii w miescie, ktra osiedlila sie w Southampton po drugiej wojnie swiatowej.

Komitet klubu, ktry przeszedl ostatnio reorganizjacje, obecnie stara sie rwniez byc bardziej dostepny dla licznej nowo przybylej mlodszej Polonii.

Klub liczy aktualnie kilkaset czlonkw. W budynku regularnie odbywaja sie spotkania, a glwny hol jest dostepny do wynajecia na rzne okazje.

Raz w tygodniu w srody starsi czlonkowie klubu spotykaja sie w centrum dla starszej Polonii (day centre). W niedziele spotyka sie tu grupa osb cwiczaca tradycyjne tance polskie.

W sobote okolo 60 dzieci uczeszcza do szklki sobotniej. Przez ostatni rok liczba mlodych osb uczeszczajacych do szklki sobotniej podwoila sie, w zwiazku ze zwiekszajaca sie liczba emigrantw z Polski.

W tej popularnej szkole dzieci w wieku od 4 do 16 lat ucza sie jezyka polskiego i religii.

Nauczycielka Irena Sachrajda powiedziala: "Mamy osoby, ktre ucza sie jezyka polskiego jako drugiego jezyka i takie, ktre przyjechaly z Polski ze znajomoscia jezyka angielskiego w mowie, nie w pismie. Tutaj moga uczyc sie od siebie nawzajem."

Uczniowie zorganizowali kilka koncertw z takich okazji jak Swieto Matki Boskiej Krlowej Polski, czy Swieto Konstytucji 3 Maja.

Aby uzyskac wiecej informacji na temat Centrum Spolecznosci Polskiej, szklki niedzielnej, lub mszy swietych po polsku, mozna skontaktowac sie z ksiedzem Krzysztofem Kosciolkiem pod numerem telefonu: 023 8022 4418.

ESTABLISHED in 1966, Southampton's Polish Community Centre lies in the heart of Portswood.

The building includes a popular Polish Club' where members can enjoy a drink and a chat.

The centre located at 507 Portswood Road is the central focal point for the city's older established Polish community, which settled here after the Second World War.

The committee, which has recently undergone a shake-up, is now aiming to make itself more accessible to the new influx of younger Poles as well.

With a membership of several hundred, regular social events are held at the club and the main hall is also available to hire for functions.

A day centre is held once a week on a Wednesday for the elder Poles to meet up and a traditional Polish dancing group meets every Sunday.

About 60 children attend the centre's Saturday school, with the number of youngsters on the roll doubling in the last year alone as a result of the soaring number of Polish migrants.

The popular school teaches Polish language and religious education to children aged four to 16.

Head teacher Irena Sachrajda said: "We have those who are learning Polish as a second language and those who come from Poland who have learnt to speak English but not to read and write it. They can learn from each other."

Pupils hold a number of annual concerts to celebrate events such as the feast of Our Lady Queen of Poland, and also Polish Constitution Day.

For more information on the Polish Community Centre, Saturday School or Polish church services, contact Father Krzysztof Kosciolek on 023 8022 4418.