Miasto wita was

Jednak przechadzajac sie przez Southampton, trudno nie zauwazyc eksplozji 'polskosci' Wystarczy przespacerowac sie ulicami, by uslyszec rozmowy w jezyku polskim, zobaczyc polskie napisy w witrynach sklepowych, lub rejestracje samochodowe ze znakiem PL..

Niniejszy przewodnik ma na celu powitanie licznej rzeszy Polakw i Polek, ktrzy zdecydowali sie uczynic Southampton swoim nowym domem.

Porzucenie dotychczasowego zycia i przeprowadzka o setki mil jest powazna decyzja dla kazdego.

Proces ten staje sie jeszcze bardziej trudny, gdy rozpoczynamy zycie w nowym kraju, ktrego jezyka wogle nie znamy Zadaniem tego przewodnika jest ulatwienie tej zmiany poprzez przedstawienie kilku niezbednych informacji i dostepnej listy kontaktw.

Liczba Polakw w Southampton jest tak znaczaca, ze jezyk polski jest obecnie nieformalnie uwazany za 'drugi oficjalny jezyk w miescie' Szacowana liczba Polakw nie jest znana, waha sie ona pomiedzy kilkoma tysiacami do ponad 30.000.

W miescie liczacym 217.000 mieszkancw, jakakolwiek bylaby ta liczba, obecnosc tej nacji jest w dalszym ciagu zauwazalna.

Od momentu poszerzenia Unii Europejskiej o nowe kraje Europy Wchodniej w maju 2004, Southampton przezywa zasadniczy wzrost liczby Polakw w miescie.

Rzad Wielkiej Brytanii zezwolil na przyjazd i podjecie pracv przez Polskich obywateli bez okresw przejsciowych - jako jedyny oprcz Irlandii i Szwecji.

Przez wiele lat zycia za Zelazna Kurtyna, bezrobocie w Polsce waha sie obecnie w granicach 18 procent,z 40 procentami w niektrych regionach.

Podczas gdy w wielu miastach w Wielkiej Brytanii obserwuje sie znaczacy wzrost liczby rezydentw z Polski, Southampton wydaje sie byc szczeglnie popularnym miejscem.

Historia Polonii w Southampton cofa sie az do drugiej wojny swiatowej, kiedy to wielu Polakw zmuszonych przez nazistw do pracy w Austrii, zostalo przywiezionych tutaj aby sie osiedlic.

Dzisiaj nowa generacje Polakw przyciaga perspektywa stosunkowo dobrej pracy i bogata oferta wynajmu mieszkan lub pokoi.

Welcome to our first Polish supplement

YOU don't expect things to change much within just two years. But walking through Southampton today it is pretty difficult not to notice the explosion of all things Polish.

Make your way through the city's streets and you will hear snatches of Polish conversations, foreign signs in shop windows and cars with PL' number plates.

This guide is designed to welcome the scores of Polish people who have decided to make Southampton, their new adopted home.

Uprooting your life and moving hundreds of miles away is a huge decision for anyone.

The process becomes even more daunting when you are starting a new life in a new country where you cannot speak the language.

This guide aims to make the transition a little easier, with a host of essential need-to-know information and contact details available.

The number of Polish people in Southampton is so significant that theirs is now unofficially regarded as the "second language of the city".

Estimates of the exact number of Poles in Southampton vary - from a few thousand to more than 30,000.

In a city with a population of 217,500, whatever the exact number their presence is huge.

Since the European Union enlarged to include ten new eastern member states in May 2004, Southampton has seen a boom in its number of Polish citizens.

The UK agreed to allow Polish workers to come here and work with no restriction immediately the only nation apart from Ireland to do so.

After many long years living behind the Iron Curtain, unemployment in Poland is currently running at about 18 per cent, and as high as 40 per cent in some regions.

While cities across the UK have seen a huge rise in its number of Polish residents, Southampton is proving particularly popular.

The city has had a Polish community since the Second World War, when many Poles used by the Nazis as forced labour in Austria were brought here to settle.

Today the new generation of Poles are being wooed by relatively good employment prospects and a wealth of rented housing.